der Mehltau

der Mehltau
(Botanik) - {blight} bệnh tàn rụi, rệp vừng, không khì mờ sương, ảnh hưởng xâu, tai hoạ - {mildew} nấm minddiu, nấm mốc sương, mốc - {rust} gỉ, sự cùn trí nhớ, sự kém trí nhớ, bệnh gỉ sắt = durch Mehltau (Brand) vernichten {to blight}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Mehltau — Mehltau, komplett erkrankte Pflanze (Phlox) Mehltau auf …   Deutsch Wikipedia

  • Mehltau — Mehltau: Der Name der parasitischen Pilze, die bestimmte Pflanzenarten mehlartig überziehen und dadurch schädigen, lautete in den älteren Sprachzuständen mhd. miltou, ahd. militou. Der zweite Bestandteil dieser Zusammensetzung ist das unter 1↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Mehltau — Sm eine Pflanzenkrankheit per. Wortschatz fach. (9. Jh.), mhd. miltou n., ahd. militou n., as. milidou n. Stammwort Vgl. ae. mel(e)dēaw Nektar . Da das altenglische Wort, das Nektar, Honig bedeutet, kaum unabhängig von dem deutschen Wort ist,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mehltau — Braunfäule; Brand * * * Mehl|tau 〈m.; s; unz.; Bot.〉 schimmelartiger, weißer Überzug auf Blättern aus dem Myzel der Mehltaupilze (Erysiphaceae); →a. Meltau * * * Mehl|tau , der [mhd. miltou, ahd. militou, 2. Bestandteil zu ↑ 1Tau] (Bot.):… …   Universal-Lexikon

  • Mehltau — Me̲hl·tau der; eine Krankheit an Pflanzen, bei der auf den Blättern eine Art weißer Staub liegt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Mehltau — Mehl|tau , der (durch bestimmte Pilze hervorgerufene Pflanzenkrankheit); vgl. aber Meltau …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Falscher Mehltau — auf einer Gurke, typisches Mosaikbild auf der Blattoberseite Der Falsche Mehltau ist seit der Mitte des 19. Jahrhunderts in der Landwirtschaft und dem Gartenbau Europas eine gefürchtete Pflanzenkrankheit. Er wurde erstmals 1878 unter den Namen… …   Deutsch Wikipedia

  • Echter Mehltau — Echte Mehltaupilze Uncinula tulasnei auf einem Spitzahornblatt Systematik Reich: Pilze (Fungi) Abteilung …   Deutsch Wikipedia

  • Falscher Mehltau der Weinrebe — Falscher und echter Mehltau der Weinrebe, links der falsche Mehltau Die Pilzkrankeit Mehltau tritt als echter und falscher Mehltau auf. Besondere wirtschaftliche Bedeutung im Weinbau hat der Falsche Mehltau der Weinrebe, auch bekannt unter dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Weinfachbegriffe — Als Weinsprache wird die Fachsprache von Weinkritikern, Sommeliers, Connaisseurs und Weininteressierten bezeichnet. Daneben benutzen Winzer, Kellermeister, Weinhändler und andere im Weinbau Beschäftigte eine Vielzahl von önologischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Feuer auf der Tiefe — (Originaltitel: A Fire Upon the Deep) ist der erste Roman aus der Reihe der Zonen des Denkens von Vernor Vinge. Der Roman gewann 1993 den Hugo Award. Der zweite Roman ist Eine Tiefe am Himmel, der lange vor den Ereignissen aus Ein Feuer auf der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”